御店

おたな【御店】

(1)奉公人や出入りの商人・職人などが， その商家を敬っていう語。

(2)（相手の所有・管理する）借家。

「～の孫介どのに三貫文借りうけまして/黄表紙・孔子縞于時藍染」